Ik geef je wel even een kontje. - Ik heb jouw hulp niet nodig.
Ze heeft je door, vriend.
Gooi de biertjes.
Heb je ze? - Oké, laten we gaan.
Wacht even, het bier. - Pak aan, kom op.
Klote schoenen.
Kom erin, het is warm. - Kom op, vriend.
Je kunt zelfs je haar wassen.
Dat heb ik vorige maand al gedaan.
Laura, Keith, kom hier. Kijk eens wat ik gevonden heb.
Wat is dat in godsnaam? - Wat doen jullie daar?
Wegwezen nu.
Stomme kinderen.
Doe de lamp uit, idioot.
Steve van Dow, Ted van Union Carbide, Jerry van Exxon en Andy van Allied.
Welkom bij Taft Law, heren.
Voor we aan de slag gaan, wat huishoudelijke mededelingen.
Jullie kennen deze jongeman allemaal als de speciale Taft-medewerker,
die zich de afgelopen acht jaar in de Superfund-wet verdiept heeft.
Voor die sanering ga ik niet betalen. - Toch is het mij een genoegen...
om met jullie te delen dat Rob Bilott vorige week...
als partner bij Taft, Stettinius & Hollister aangesteld is.
Goedemorgen, Taft-Law. Een moment, ik verbind u door.
Goedemorgen, Taft-Law.
Een ogenblik alstublieft.
Het is de gouverneur voor Mr Burke.
Kan ik u helpen?
Wilbur Tennant voor Robbie Bilott.
EPA heeft hen met de hele rekening opgezadeld...
en gezien de geschiedenis van uw klant daar, is dat heel goed mogelijk.
Ik neem het mee. - Mooi zo. Tab 12, Middletown...
Ik weet het, het spijt me.
Maar ze gaan niet weg. - Wie zijn ze?
Ik weet het niet. Ze zeggen dat ze je kennen.
Ze noemen het een vuilnisbelt, maar het is een stortplaats.
Ze hebben tegen mijn broer en mij gezegd: geen chemicaliën, alleen afval.
Maar we zijn niet gek. Ik heb die opnames zelf gemaakt. Genoeg bewijs.
Ze vergiftigen de rivier, doden mijn dieren.
Ik zit in vergadering. - Dus ik wil een advocaat.
Iedereen in Parkersburg vindt zichzelf te goed om mij te verdedigen.
Ze zijn allemaal doodsbang voor DuPont. Ik ben voor niemand bang.
Kathleen is mijn medewerker. Ze gaat je een lijst met advocaten geven.
Daarom heb ik je oma gebeld.
Mijn buurman zei: bel Alma White.
Haar kleinzoon is een chique milieuadvocaat in Cincinnati.
Ik ben een bedrijfsjurist.
Dus? - Ik verdedig chemische bedrijven.
Nu mag je mij verdedigen.
Een momentje, Tom.
Het spijt me, Mr. - Tennant.
Ik kan u doorverwijzen.
Maar ik weet niet hoe ik u hierbij kan helpen.
Je kunt in ieder geval naar die video's kijken.
We gaan, Earl.
Het spijt me. Ik wens u veel succes.
Jouw succes heb ik niet nodig, jongen. Ik heb je hulp nodig.
Ik stel de algemene analyse niet ter discussie.
Mijn enige punt is dat wat we ook beslissen...
Bedankt, heren.
Weet jij waar we heen moeten? - Er zit een tent hier vlakbij.
Waar ging dat in godsnaam over?
Hij kent mijn oma. - Is dat zo?
Mijn moeder komt uit West Virginia, uit Parkersburg.
Wij niet. Mijn vader zat bij de luchtmacht.
We zijn veel verhuisd, brachten de zomers daar door.
Kom Terp, jij trakteert. - Natuurlijk.
Je mag uit West Virginia komen, Rob. Ik zal het tegen niemand zeggen.
Oké, heren. Het wordt Morton.
Mag je nog wel met nietige medewerkers lunchen?
Je kan niet meer in een Amerikaanse auto rijden.
Taft-Hartley, anti-vakbond? We hebben het in feite uitgevonden.
"Wij?"
Trouwens, ik ken een gerespecteerd partner die nog steeds in een Amerikaan rijdt.
In echte roestbakken ook nog. - Ja, maar hij verzamelt ze.
Dat is anders. Zoals zijn onbekende rechtenstudie.
Met alle respect. - Luister je wel?
Gaan jullie maar, oké?
Ik bedoelde er niets mee. - Ik moet bellen.
Het is goed. Ik zie jullie daar.
We bewaren wel een visschotel voor je.
Je kunt zo'n klootzak zijn. - Karla, het was een grapje.
We maken altijd grapjes. - Jullie zijn zulke grappenmakers.
Dit is de woning van Alma White. Ik kan nu niet opnemen...
Het gaat goed met hem. Hij is vanavond vroeg thuis.
Doe hem de groeten. - Je krijgt de groeten.
Gaan we hem op zondag nog zien?
Hij kan nog steeds naar de zondagse etentjes komen.
Hij is partner, niet de president van de VS.
Heb je mijn Bundt-pan gezien? - Die heb ik teruggegeven.
Waar? Ik heb onder het aanrecht gekeken. - Hij staat in de rechterkast, in het plastic.
We gaan eten. Ik moet ophangen.
Tot zondag, groetjes aan papa.
Kun je doen alsof je blij bent met de taart?
Ze wil dat het heel speciaal wordt. En het granietmonster is binnen.
Wil jij die morgen op weg naar huis ophalen?
Natuurlijk.
Gaat het?
Here, zegen deze spijzen, amen.
Dank u God. Bedankt voor onze familie.
Bedankt.
Hallo omaatje. - Wel heb je daar.
Ik heb je geprobeerd te bellen, maar je nam niet op.
Je weet wel, mijn twee nepknieën.
Wat doe jij hier?
Een boer kwam me opzoeken.
Wilbur Tennant? - Je kent hem echt.
Ik ga niet met hem om, als je dat bedoelt.
De boerderij naast hem was van Inez Graham.
Daar nam ik jou en Beth vroeger mee naartoe.
Is het daar?
Je reed op die pony.
Ik vond het geweldig.
Daar heb ik voor het eerst een koe gezien. Ik heb geleerd hoe ik ze moest melken.
Ik herinner me dat je daar uren zat, tot de laatste druppel.
Net als jij.
Dus je gaat hem helpen?
Als je de vallei binnenrijdt, is de stortplaats op de heuvel.
Sinds ik ben gaan klagen, staat er een hek. Alles is afgesloten.
Hallo, ik ben Rob. - Sandra.
De overheid en de dierenartsen in Parkersburg die ik gebeld heb,
bellen me niet terug. Alsof ik in de hand bijt die hen voedt.
Nee, het is goed. Ik heb al... - Dit is een gal.
Kijk hoe groot. Ik heb nog nooit zo'n grote gal gezien.
Groter dan een hart.
Zijn dat uw koeien? - Kijk naar die tanden.
Pikzwart, kijk.
Een hoef, helemaal naar binnen gegroeid.
De helft van mijn kalveren is met zulke hoeven geboren.
Een tumor, heb ik van de rug van een vaars afgesneden.
Zou je dat willen eten?
Waar moet ik naar kijken?
Ben je blind, jongen?
Stenen zo wit als de haren op mijn hoofd.
Gebleekt, dat komt door de chemicaliën.
Mijn beesten drinken dit water. Zoeken hier verkoeling.
Daar krijgen ze bulten van en dode ogen.
Ze vallen me aan, alsof ze gek geworden zijn. Beesten die vroeger uit mijn hand aten.
Waar zijn de anderen?
In het begin heb ik ze allemaal begraven. Ze zijn familie.
Het werden er zoveel, toen heb ik ze opgestapeld en verbrand.
Hoeveel zijn er gestorven?
190.
190 Koeien? - Durf nu maar te beweren dat hier niets mis is.
Was deze vuilnisbelt hier altijd al?
Nee, mijn broer Jim deed graafwerk voor de DuPont-fabriek.
Hij werd ziek, kon dat niet meer doen.
Op een dag boden ze hem aan om zijn land te kopen tot aan de vallei.
Ze beloofden geen chemicaliën te storten.
Ik neem aan dat je contact gezocht hebt met DuPont?
DuPont, de overheid, de FBI. Ik heb iedereen tientallen keren gebeld.
Toen kwam de EPA eindelijk. Om een rapport te schrijven.
Wat stond erin? - Denk je dat ik dat mocht zien?
Hij is al de hele dag zo.
Natuurlijk ben je een engeltje bij papa.
Heb je de tegel opgehaald? - Het spijt me, nee.
Ik was vandaag niet in de stad. Het spijt me.
Hoe bedoel je niet in de stad? - Ik moest naar Parkersburg.
Waarom moest je naar Parkersburg? - Ik heb daar misschien een klant.
In West Virginia? Wat voor een zaak?
Hij is boer. Hij kent omaatje. Niet goed, maar...
Heb je haar gezien? Was je moeder daar?
Ik ben niet weggeslopen om mijn moeder te bezoeken.
Waarom ben je wel weggeslopen? - Dat heb ik niet gedaan.
Onze spreker vanavond is geen vreemdeling voor de Taft familie.
Phillip Donnelly, Phil voor ons, werkt als interne advocaat bij DuPont.
Niet alleen één van Amerika's meest gerespecteerde chemische bedrijven,
maar één van de weinige industriereuzen die niet door Taft vertegenwoordigd wordt.
Nog niet in ieder geval. - Zo mag ik het horen, James.
We hebben Phil vanavond uitgenodigd, niet alleen om hem te laten zien wat hij mist,
maar om te horen hoe zij een gerenommeerd marktleider blijven. Welkom, Phil Donnelly.
Wens me succes. - Hup, Phil.
Bij DuPont maken we geen chemische stoffen alleen maar voor de chemie.
We maken ze voor de mensen.
Om het leven van mensen makkelijker te maken. Gelukkiger, langer.
Daarom is beter leven door chemie niet zomaar een slogan van DuPont.
Het zit in ons DNA.
Is het waar wat Tom me verteld heeft? - Het is waar.
Ze mogen blij met je zijn. - Bedankt, Phil.
Ik zeg altijd tegen mijn jongere medewerkers, hou je gedeisd en doe je werk.
Mag ik je een rare vraag stellen?
Zegt de naam Wilbur Tennant jou iets?
Tennet, zei je? - Tennant.
Nee, kan ik me niet herinneren. - Mr Tennant is een boer uit West Virginia.
Zijn eigendom grenst aan één van jullie stortplaatsen, Dry Run.
En zijn koeien zijn ziek geworden. Hij denkt dat het misschien komt...
doordat er afvalwater uit de stortplaats in de rivier is gekomen.
Dat meen je niet. Hoe weet je dit?
Hij is boer. Hij is...
Mijn oma komt uit Parkersburg.
Echt waar? Washington Works, geweldige fabriek.
Ze kent de Tennants. - Dus oma hijgt in je nek?
Zoiets. Hoe dan ook...
De boer zei dat de EPA langs is geweest. Ik vroeg me af...
Hoe heette die stortplaats ook al weer? - Dry Run.
Dat klinkt wel bekend, nu je het zegt. We hebben daar zelfs mensen naartoe gestuurd.
Om de EPA met de controle te helpen.
Dat moet het zijn. Ik zou de uitkomsten graag met Mr Tennant willen delen.
Om hem te gerust te stellen.
Zodra ik weer in Wilmington ben, zal ik eens kijken.
Bedankt, Phil. Dat waardeer ik echt. - Graag gedaan.
Laten we nu op jou toosten.
Mr Tennant, ik heb het rapport.
Wie denken ze in godsnaam dat ze zijn?
Wie geeft hen het recht? - Het is een evaluatie.
Een evaluatie, het is een slachtpartij.
Ik boer al mijn hele leven.
Lees maar eens. Herken je mijn boerderij daarin?
Mr Tennant... - Lees voor.
"Het onderzoek naar de gezondheid van het vee...
heeft tekortkomingen in veemanagement vastgesteld.
Zoals slechte voeding, onvoldoende veterinaire zorg...
en gebrek aan bestrijding van vliegen."
Zie je hier vliegen?
Het sneeuwt. - Je blijft maar voor hen opkomen, hè?
Het zou ongedierte kunnen zijn. Ze hebben een dierenarts geraadpleegd.
Wiens dierenarts? Van DuPont?
Kijk naar jezelf, je slikt alles.
Je kan een leugen niet van de waarheid onderscheiden.
Heb je die banden wel bekeken?
Sir, ik probeer te helpen. - Stil.
Ik probeer te helpen. - Niet bewegen.
Rustig maar, rustig.
Stap in, langzaam.
Vergeef me, meid.
Iets om op te warmen.
Wat zeg je hiervan?
De ogen van deze koe zijn mistig, roze ogen noemen ze dat.
Hoe dan ook, haar ogen liggen diep in haar hoofd.
Ze is zo mager als een dood vogeltje.
Ik ga haar opensnijden om te zien waaraan ze gestorven is.
Want ik heb haar zoveel voedsel gegeven...
dat ze had moeten aankomen in plaats van gewicht verliezen.
Zo zien haar tanden eruit.
Dat zijn de bovenste.
Ik heb dit nog nooit in mijn leven gezien.
Zelfs de dierenarts heeft toegegeven dat hij nog nooit zoiets gezien heeft.
Dus wat denk je dat we moeten doen?
Een claim indienen en uitzoeken wat er op die stortplaats ligt.
Wil je DuPont aanklagen? - Afgestemd.
Eigendomsgeschil, routinekwestie. - Dat is geen routine, niet hier.
Dat weet ik, maar Tom, als je het had gezien.
Zijn boerderij is een kerkhof. Er is iets heel erg mis.
Dan moet hij een lokale advocaat inhuren.
Geen van hen wil dat. Ze zijn allemaal doodsbang voor DuPont.
Wat zegt je dat? - Wij kennen DuPont.
Ze willen het horen als er plaatselijk iets mis gaat.
Ze gaan ons dus bedanken voor de aanklacht. - Beter wij dan de EPA.
Nieuwe partners moeten opdrachten binnenhalen, toch?
Kan jouw boer 275 per uur ophoesten? - Het zijn onvoorziene uitgaven.
Zijn we koopjesjagers geworden?
Het is een kleine geste voor een vriend van de familie. Ik stap erin en er weer uit.
Om een man te helpen die het nodig heeft. - Wie, de boer of jij?
Zeer nauwkeurig, begrijp je? - Natuurlijk, bedankt.
Natuurlijk ga ik je vragen beantwoorden.
Hoewel ik een beetje verrast was, dat geef ik toe.
Ik bedoel, aangeklaagd worden door Taft Law.
Dat gebeurt niet elke dag. Nooit, eerlijk gezegd.
Ik weet het. Het spijt me.
Wij zijn vrienden. Dit is een klein probleem.
Het zal niet lastig worden.
Daar ben ik het helemaal mee eens. Ik zet je op de luidspreker.
Dus je wilt weten of we onze vergunningen hebben overtreden.
Dat is het eigenlijk, ja.
Ik laat onze jongens alles sturen over gevaarlijke stoffen bij Dry Run.
Ik zal zeggen dat ze deze keer moeten opschieten. Wat vind je daarvan?
Dank je, dat klinkt goed. - En maak je niet druk, ik vergeef het je.
Bedankt, Phil.
Een jaar na het begin van de zaak Tennant
Heb je je baby meegenomen?
Ik had een grotere kofferbak nodig. - Waarom?
De stukken voor de zaak Tennant zijn vandaag binnengekomen.
Je bent voor mij begonnen. Je bent zo snel.
Brave jongen. - Rob mist zo'n mooie dag.
De wet is een jaloerse minnares. Hoort nu eenmaal bij het werk.
Laten we daarheen gaan.
Mooi hoor, bedankt. Daar heb ik het over.
Poly, is dat...
Nee.
Hoe is het met mijn favoriete advocaat? - Help me even, wil je?
Ziet eruit als een gewone stortplaats, alleen maar afval.
Je klinkt als mijn eerste vriendin.
Waarom een ​​aanvraag voor containers van 55 gallon?
Samenzwering. Standaard maat vaten.
As, bijproduct van as, glazen buizen, plastic, papierafval. Het is gewoon afval.
Je voert het af in een vrachtwagen. Dat verpak je niet in vaten.
Dus er is vloeibaar afval. - Geen gevaarlijke stoffen.
Anders zouden ze het moeten melden. Waarom sterven die koeien?
Het is geen papier en as. - Misschien een menselijke fout.
Ze dumpen iets waarvan ze niet weten dat het giftig is.
Kim, het is DuPont. Zij weten meer dan de EPA.
Iedereen weet meer dan de EPA.
Waarom zouden ze anders onszelf laten reguleren?
Wat? - Is dat zo?
Wat is zo?
De EPA is pas in 1976 begonnen met de regulering van chemische stoffen.
Elke bestaande chemische stof, niet-gevaarlijk, werd geaccepteerd,
tenzij ze wisten dat het gevaarlijk was of een bedrijf hen dat verteld had.
We zeggen hetzelfde. - Nietwaar.
Wat nou als een bedrijf het niet heeft gezegd?
Wat nou als Phil Donnelly meewerkt om gevaarlijke stoffen te vinden,
omdat hij weet dat wat er op die stortplaats ligt, buiten de regelgeving valt.
Nu klink je als de advocaat van een eiser.
Ik heb een vergadering. - Hé, wacht even.
Ken je dit, PFOA?
Het staat hier, maar ik kan er nergens iets over terugvinden.
Ik weet niet eens of het een chemische stof is.
Vraag het aan Phil. - Nou, bedankt.
Zoals ik zei, Mr Donnelly is nog steeds buiten de stad.
Ik heb vorige week gebeld, twee berichten achtergelaten en niets van hem gehoord.
Ik zal hem zeker zeggen dat u weer gebeld hebt.
Uw kaartjes voor het Chemical Alliance-diner.
En nee, een donker pak is niet hetzelfde als een smoking.
Zou hij daar niet naartoe gaan?
Ik weet niet of Rob je verteld heeft...
dat ik voor mijn rechtenstudie receptioniste bij Taft was.
Ik denk dat de juiste Bilott hier zit. - Harold, je bent nog niet van me af.
Wilt u me excuseren? - Natuurlijk, het was...
Goed je te zien. - Wanneer is de...
Dat is grappig.
Ik zag meteen een beetje van mezelf in Rob.
Het ene zwarte schaap tegen het andere.
Mijn vader was staalarbeider.
Heb je Phil gezien? - Nee.
Ben jij een advocaat? - Een voormalig advocaat.
Ik vertegenwoordigde werkgevers bij arbeidsongevallen.
Maar nu ben ik thuis met onze baby. Zo gaat dat met vrouwelijke advocaten.
Heb je de mensen van Dow gezien. - Nee, ik ben op zoek naar Phil.
Ze hebben me wat werk gegeven.
Dow? Dat is geweldig. - Een klein project, als proef.
Maar als ik indruk op ze maak... Kun je je voorstellen dat ik Dow binnenbreng?
Niet voor mij, bedankt.
Je bent toch niet...
Ik ben...
Je bent, ze is... - Ik ben...
Ik wacht zo lang mogelijk voordat ik het aan het bedrijf vertel, logischerwijs.
Wil je ons even excuseren? Deze vrouwelijke advocaten moeten even privé praten.
Hij betaalt je salaris, wees aardig. - Laat me niet alleen.
Gefeliciteerd. - Ik kan het niet geloven.
Excuseer me.
Rob, hoe gaat het? - Phil, ik probeer je al lang te bereiken.
Het spijt me, al dat reizen. Morgen even bellen?
We moeten het vooronderzoek uitbreiden naar alles op die stortplaats, gevaarlijk of niet.
Pardon. Je maakt een grapje?
Ik denk dat de oorzaak iets is dat niet onder de EPA valt of dat de EPA niet weet.
Sorry?
Ik lees dingen in jullie documenten die ik niet begrijp.
Je ziet spoken en eerlijk gezegd, zet je jezelf voor schut.
Oké, help me dan. Ik bedoel, dit bijvoorbeeld.
Wat is PFOA? Waar staat dat voor?
Je bent naar informatie aan het vissen.
Wil je je carrière op het spel zetten voor een veedrijver?
Ga je gang, ik ga je niet meer helpen.
Ik moet aandringen op het verbreden van het vooronderzoek.
Klaag me aan.
Ik klaag je al aan.
Welkom allemaal op de 14e jaarlijkse Ohio Chemische Alliantie Prijsuitreiking.
Boer.
De pret kan beginnen.
Het spijt me.
Jij bent niet de enige die hij laat vallen.
Ik hoop maar dat je weet wat je doet.
Je kent het verschil tussen zaken en plezier, toch?
Dus waarom wil je een zakelijk gesprek voeren voor een groot publiek?
Hij verbergt iets. Je zag zijn reactie.
Ja, ik en iedereen in die zaal.
Taft verwikkeld in een wedstrijdje ver plassen met DuPont.
Ik ga ze via een gerechtelijk bevel dwingen alles te vertellen over die stortplaats.
Je wilt ze echt voor de rechtbank dagen.
En ik heb een advocaat uit West Virginia nodig.
Is het geen routinezaak meer? - Vraag dat maar aan Phil Donnelly.
Natuurlijk herinner ik me jou.
De laatste keer dat ik je zag, probeerde Phil Donnelly ons te koppelen.
Wat wil je?
Goedemorgen, Larry. - Goedemorgen.
Goedemorgen, Ms Claire.
Wat ziet u er mooi uit.
Bewaar dat maar voor de rechter, Mr Winter.
U klaagt DuPont aan.
Ja, mevrouw.
U vertegenwoordigt DuPont.
Mijn oude bedrijf deed dat. Ik werk al een tijdje voor mezelf.
Succes ermee.
Ik wilde je alleen maar persoonlijk laten weten...
dat de door de rechter bevolen documenten onderweg zijn.
Bedankt, Phil. - Nee, het is mij een genoegen.
Documenten.
Klootzak.
Geen erkenning van aansprakelijkheid.
Gegevensbescherming van alle bepalingen,
Excuseer me even.
Bedankt.
Ik ben in de maling genomen. - Ja.
Dit gaat niemand allemaal doorspitten.
Ik weet vrij zeker dat ze daar vanuit gaan.
Nee, je mag hier niet in de buurt zijn.
Weet je het zeker? - Ja, toch bedankt.
Succes.
1957.
Sally, waarom duurt het zolang?
Hé, Bobby. Hoe jij... - Wat zal het zijn?
Zoals gewoonlijk.
Eieren met spek en gort.
Hetzelfde.
Tweemaal gort, gebakken.
ONTEVREDEN BOER KLAAGT TOPWERKGEVER VAN DE STAD AAN
Wilbur Tennant.
Hij is niet op kantoor. Kan ik een boodschap aannemen?
Ik heb berichten achtergelaten.
Ik weet het, maar hij kan nu echt niet aan de telefoon komen.
Ik heb hulp nodig. - Ik laat hem weten dat u weer gebeld hebt.
Is ze gewend om bij mama en papa te zijn?
Je kent omaatje. Ze mist haar eigen huis.
Wat? - Ze mist haar eigen huis.
Ik heb slecht bereik. - Ik zei dat omaatje haar eigen huis mist.
Oké, wil je... - Of ik met haar wil praten?
Zij en mama zijn bij de dokter.
Zeg je tegen omaatje dat ik gebeld heb? - Je valt weg.
En tegen mama ook?
Laten we het zondag opnieuw proberen. - Oké.
"C8".
Je weet dat je er als een gek uitziet?
Hoe heette die vent die je meegenomen had...
Welke vent? - Die scheikundige.
De man die de modellen bouwt. - Gillespie.
Alsjeblieft.
Bedankt.
Kim Burke had een onkostenvergoeding. - Sorry, zo'n zaak is het niet.
Bent u bekend met PFOA?
Nee.
Ik heb onlangs iets over PFOS gelezen, geloof ik.
Dat klinkt verwant. - En wat was dat?
Fluorkoolwaterstoffen, synthetisch.
Het spijt me. Scheikunde was mijn slechtste vak op de middelbare school.
Dan heb je het verkeerde beroep gekozen. - Vertel me meer.
Dus synthetisch. Kunstmatig.
Frankenstein.
En?
Fluorkoolstoffen zijn reeksen koolstofatomen, waaraan fluor is toegevoegd.
In het lab neem je een koolstofatoom en daar voeg je een andere koolstofatoom aan toe.
En dan nog één en nog één... Kijk.
Je maakt een ketting.
Snap je? - Zouden het...
Acht? Acht koolstofatomen kunnen zijn?
Natuurlijk, in het lab kan je bijna alles maken.
En waarom zou je dat willen? Willen maken, bedoel ik.
Zo'n ketting is vrijwel onbreekbaar, biochemisch gezien.
Dus voor industrieel gebruik, neem ik aan.
3M heeft het gemaakt.
Ze maken het niet meer. Dat heb ik gelezen.
Waarom zijn ze gestopt? - Dat stond er niet bij.
Wat nou als...
Wat nou als je dat zou drinken?
Drinken?
Zoiets doe je niet. - Maar als je dat wel zou doen?
Wilt u bestellen? - Ja, ik wil graag een...
Maar als je dat wel zou doen?
Dat is hetzelfde als: "Wat gebeurt er als ik een band doorslik?".
Ik weet het niet. Wil jij het uitproberen?
Een broodje tonijn.
Laten we beginnen met psalm nummer 452.
"Hier ben ik, Heer." Opstaan alstublieft.
Maakt het geluiden?
Asteroïde op komst.
Je houdt zo vast.
Klaar om te vertrekken?
Ik doe dat af.
Zei u dat er fluor in zat?
Mr Bilott, het is zondag.
U zei dat er in die chemische stof een fluor-atoom zit.
Het is een fluorkoolstof, dus ja. Ergens in de keten...
Wat doet dat met je tanden als je het zou drinken?
Stel dat je het zou doen.
Als je er veel van zou drinken, wat doet dat met je tanden?
In kleine hoeveelheden verhardt fluor tanden.
Maar bij te veel krijg je vlekken. Dan worden ze zelfs zwart.
Mag ik nu terug naar mijn familie?
Waar ga je naar toe?
Het zit in hun water. - Wat?
C8 NIVEAUS AANGETROFFEN IN HET WATERSYSTEEM
Hoe lang hoest u al?
Een paar maanden. - Een jaar.
Rookt u? - Nee.
Rol uw mouw op. We gaan wat bloed afnemen.
Ik dacht dat je hem binnen had gelaten. - Heb ik gedaan.
Heb je dit verplaatst? - Wat?
Heb je dit doorzocht? - Nee.
Ze zijn hier geweest.
Wat is er gebeurd?
Ga je opfrissen.
Papa?
Wat is het? - Stil.
Dit is mijn land, verdomme. Ga weg.
Sandra, meisjes, opschieten. Naar binnen.
Ik ken jou.
Ik dacht dat er een inbreker was, in godsnaam.
Ik ben het maar.
Rob, je moet me vertellen wat er in godsnaam aan de hand is.
We worden vergiftigd.
Rob. - Wat?
Ik meen het. DuPont vergiftigt ons willens en wetens.
Je bedoelt de boer. Zijn land.
Ons allemaal.
Kijk me alsjeblieft niet zo aan.
Ze hebben de baby al vergiftigd.
Hier ga ik niet naar luisteren.
Hou op. Stop ermee, oké?
Hoor je jezelf? Je gedraagt ​​je als een gek.
Je haalt onze kamer overhoop. Je maakt me aan het schrikken.
Ik weet dat het mijn taak is om je te steunen,
maar je kan niet thuis komen, bij ons gezin...
om te vertellen dat ons ongeboren kind vergiftigd is.
Het spijt me. Mag ik het alsjeblieft uitleggen?
Wat uitleggen? - Alles.
En als je dan nog steeds denkt dat ik gek ben, hou ik erover op.
Dat beloof ik.
Er is een kunstmatige chemische stof,
uitgevonden tijdens het Manhattan-project. Het stoot elementen af, met name water.
Dus hebben ze dat gebruikt om de eerste waterdichte coating voor tanks te maken.
Het is onverwoestbaar.
Toen dachten sommige bedrijven: "Hé, waarom alleen voor in de oorlog?"
"Waarom niet voor de Amerikaanse consument?"
Rob is hier. - Oké, mooi zo.
Hij kan je nu ontvangen.
DuPont was één van die bedrijven.
Dus namen ze die chemische stof, PFOA.
Ze hebben de naam veranderd in C8.
En ze hebben hun eigen ondoordringbare coating gemaakt, niet voor tanks, maar voor pannen.
Ze hebben het Teflon genoemd.
Een lichtend voorbeeld van Amerikaanse vindingrijkheid,
hier in de VS gemaakt, in Parkersburg, West Virginia.
Maar vanaf het begin klopte er iets niet.
De mensen die Teflon maakte, werden misselijk, kregen koorts.
DuPont wilde weten waarom. Dus stopten ze teflon in sigaretten.
Ze zeiden tegen een groep werknemers: "Hé, rook deze".
De DuPonters deden wat hen gezegd werd.
Bijna al die mannen moesten in het ziekenhuis worden opgenomen.
Dat was in 1962.
DuPont wist dit al een jaar na de lancering van Teflon.
De stofdeeltje stuurden ze via de schoorstenen de lucht in.
Het slib gooide ze in de Ohio.
Of ze gooide het verpakt in vaten in de Chesapeake.
Maar toen begonnen hun vaten aan te spoelen.
Dus besloot DuPont greppels te graven op het terrein van de Washington Works fabriek.
En in die putten dumpten ze duizenden tonnen giftig C8-slib en stofdeeltjes.
Eén van de mannen die deze greppels gegraven heeft, was Wilbur Tennant, de broer van Jim.
Maar zij waren niet de enigen die hun sporen uitwisten.
3M die deze chemische stoffen voor Scotchgard had ontwikkeld,
testten ze op apen. De meeste apen stierven.
Het was niet zo dat DuPont dat niet wist, want ze deden hun eigen testen op ratten.
Ze zagen hun organen opzwellen.
De ratten kregen kanker.
Ze hebben het op zwangere ratten getest en...
gemerkt dat die jongen met vervormde ogen kregen.
Dus haalden ze alle jonge vrouwen van de Teflon-lijn af...
zonder te zeggen waarom.
Sue Bailey's werk was het schoonmaken van deze enorme stalen vaten,
waarin ze de vloeistof C8 bewaarden. Ze was zwanger.
Ik hou van jou. - Zou je stoppen?
Ze is bevallen van een baby met één neusgat en een vervormd oog.
Weet je nog dat DuPont die misvormingen bij ratten had gezien?
Oh God. Hoe is het met zijn ogen?
Blauw. Net als alle pasgeborenen.
Maar ze zijn normaal, de oogleden, de pupillen?
Mr Bilott, rustig maar. Hij is perfect.
Hallo, Charlie.
Dus Sue stapt naar DuPont.
Ze zegt: "Waarom hebben jullie mij van de Teflon-lijn gehaald?"
"Heeft C8 mijn baby zo gemaakt?" "Nee", zeggen ze tegen haar.
Daarna verdwenen haar gegevens van haar tijd bij Teflon.
Een jaar later plaatsten ze alle vrouwen terug bij Teflon en hebben nooit iets gezegd.
Hij is hier.
DuPont wist alles.
Ze wisten dat C8 die ze de lucht in bliezen en decennia lang in de grond stopten,
kanker veroorzaakt.
Ze wisten dat hun eigen werknemers kanker kregen.
Ze wisten dat de consumenten ook werden blootgesteld, niet alleen in Teflon.
Ook in verf, weefsels, regenjassen, laarzen.
Tot op de dag van vandaag...
Al 40 jaar weten jullie dat C8 giftig is.
Jullie wisten dat de "Happy Pan" een tikkende tijdbom was.
En jullie wisten precies waarom. Omdat C8 voor altijd in ons blijft.
Ons lichaam kan het niet afbreken.
En terwijl jullie dit wisten, deden jullie niets omdat dat...
"het voortbestaan van dit productsegment op de lange termijn op het spel zet".
Jullie verdienen er te veel geld aan.
Een miljard dollar winst per jaar, alleen al op Teflon.
En dus pompten jullie miljoenen kilo's C8 per jaar de lucht en het water in,
zo veel dat je het zag schuimen.
Er was overal C8. Jullie konden geen plek meer vinden om te besmetten.
En toen zijn ze naar Jim gegaan.
Ze wisten dat hij ziek was en geld nodig had en zij hadden zijn land nodig.
En toen ze het hadden, hebben ze alle C8 uit elke put van Washington Works opgegraven.
Veertien miljoen pond giftig C8 slib.
En toen hebben ze het weer gedumpt, deze keer precies daar.
Op steenworp afstand van je rivier, je huis.
Dat hebben jouw koeien gedronken, Earl.
Sluit ze op. Allemaal, in de gevangenis.
Ik begrijp het, geloof me.
Maar dit is een civiele zaak. Het maximum is schadevergoeding.
Ik wil geen geld. Hele verdomde wereld moet...
Moet zien wat ze gedaan hebben. - Je hebt gelijk. Dat zou moeten.
Het doet me pijn als dat niet gebeurt.
Maar dat zou betekenen dat we in een rechtszaak moeten bewijzen dat C8 je koeien gedood heeft.
Elke wetenschapper die hier iets van weet, werkt al voor chemische bedrijven.
Dat is geen toeval, Earl.
Deze bedrijven bezitten al het geld en dat zullen ze gebruiken, geloof me.
Ik weet het. Ik was één van hen.
Je bent nog steeds één van hen.
Dat meen je niet. Weet je wat ik hier op het spel zet?
Wil je een lintje? Een medaille omdat je één keer in je leven...
de kant van de kleine man gekozen hebt?
Sorry, geen lintje. Het enige dat je kan krijgen, is jouw deel van dit bloedgeld.
Slaap goed vannacht. - Praat met je familie.
Het zijn niet alleen mijn koeien die vergiftigd zijn.
Wat denk je dat ik mijn familie te eten gegeven heb?
Wilbur, alsjeblieft.
Verlaat deze plek.
Begin opnieuw. Geef je familie een nieuwe kans.
Daar is het te laat voor.
We hebben het, Sandra en ik. Kanker.
Verrassing, verrassing.
Hoe ging het?
Wat is er?
Rob, wat is er?
Wat is er gebeurd?
Oh, schat.
Je zag een gekwetste man en...
hebt als een Christen gehandeld. Je hebt hem geholpen.
Hoezo? Of hij sterft arm...
of hij laat DuPont zijn gemeenschap verder plunderen.
Hoe helpt dat?
Ik moet slapen.
Ik geloof niet dat een stomme schikking dit in de doofpot kan stoppen.
Heb je hun geheimhoudingsvoorwaarden gelezen?
Je hebt een bedreiging voor de mensheid aan het licht gebracht.
Dit gaat verder dan advocatenwerk.
Het enige dat ik kan, is advocaat zijn. - Goed, wees dan de advocaat.
Je kent DuPont beter dan wie dan ook. Waar hebben ze niet aan gedacht?
Gevaar voor de volksgezondheid
DIRECT gevaar voor de volksgezondheid
God. Jezus, Maria en Jozef.
Wat is dat? - Een memo en 136 bewijsstukken.
Wil, Sandra, dit is jullie exemplaar.
De EPA heeft een openbare hoorzitting aangekondigd in deze chemie familie.
Ik heb het onderzocht. - Ik hoorde het van Tucker.
Tucker van Monsanto? - Union Carbide tegenwoordig.
Hij zegt: "Is het waar dat een advocaat van Taft een telefoonboek...
vertrouwelijke DuPont-documenten naar de overheid gestuurd heeft?"
Interne documenten, niet vertrouwelijk. Dat is anders.
Dus je gaat getuigen. - Ik heb me als getuige aangemeld.
En vervolgens hoor ik dat DuPont de rechter heeft verzocht om mij als getuige te weren.
Ik mag zelfs mijn telefoon niet opnemen.
Ze hebben een spreekverbod geëist. - Ja, daar nemen we het tegen op.
Wat had je verwacht? - Waar staan ​​we?
De rechter heeft het spreekverbod verworpen, dus vlieg ik er maandag heen.
Mooi hoor. - Ik denk dat wij gewoon op C-SPAN kijken.
Als je ooit nog zoiets doet,
hak ik je ballen eraf en geeft ze zelf aan DuPont.
Wegwezen.
Veel succes in Washington.
Bedankt, Tom.
Dit materiaal is een perfluor, oftewel een PFOA.
Het staat ook bekend als FC143,
ammoniumperfluoroctaanzuur.
DuPont's eigen onderzoek heeft aangetoond...
dat PFOA C8...
mogelijk levensbedreigend voor de gezondheid van de mens is.
We vragen dit agentschap iets te doen.
De presidentsverkiezingen over vier decennia.
Kijk eens naar de nieuwste peilingen.
Ben je vergeten de waterrekening betalen? - Wat?
Ben je vergeten de waterrekening te betalen?
We hebben een aanmaning gekregen. - Wat staat er?
"PFOA is een hardnekkige chemische stof die langzaam oplost...
in de bloedbaan van mensen die eraan blootgesteld worden."
"Het bedrijf DuPont heeft het Lubeck waterschap erop gewezen...
dat er lage concentraties in de waterbronnen van het district gevonden zijn."
"DuPont heeft het waterschap laten weten...
dat zij er vanuit gaat dat deze hoeveelheden veilig zijn."
Wat betekent dat in hemelsnaam?
Afgelopen herfst kwam er een brief.
Ik snapte er niets van, dus heb ik wat telefoontjes gepleegd.
Ik zei tegen Joe dat het een wespennest is.
Het is niet zo dat we niet wisten waarvoor we getekend hadden.
Wat bedoelt u?
Voor Joe was ik getrouwd...
met een chemicus van DuPont.
Een droombaan. Betaalde echt goed.
En de voordelen. Cadeautjes zonder reden.
We kregen een catalogus en mochten uitkiezen wat we wilden.
En kleine dingen. Zoals die zeep, een wonderpoeder.
Je doet het in de wasmachine of vaatwasser en alles werd super schoon.
Op een dag komt hij thuis en zegt: "ik mag dat spul niet meer meenemen".
Ze hebben me niet verteld waarom.
Toen werd hij wekenlang ziek.
De Teflon-griep noemden de mannen het.
We wisten dat er iets niet klopte.
Om dit huis te kopen hoefden we alleen maar mijn man's Dupont ID te laten zien.
Onze beide kinderen konden naar de universiteit. Ingenieurs.
In deze stad betaal je daar een prijs voor. Mijn broer Kenny kende die prijs niet.
Hij trad op 19-jarige leeftijd in dienst bij DuPont.
Hij stierf twee jaar later op de operatietafel.
Colitis ulcerosa. - Net als Dan Schiller.
Wie is Dan?
Een chemicus bij DuPont. Hij heeft met mijn ex-man samengewerkt.
En Roger hoe? - Wilkins, de voorman.
Steven Gellar. Randy Field.
Randy had nierkanker. Hij heeft het overleefd.
Zijn vrouw niet. - Nee, June had schildklierkanker.
Dat zou te behandelen moeten zijn. Ze waren er niet op tijd bij.
Maar wel bij hun zoon.
Zijn uw kinderen gezond geboren?
Ja, dat zijn ze. - Mooi zo.
We wilden een derde, maar dat kon niet. Ik ben naar de dokter geweest.
Die zei: "Uw baarmoeder moet er onmiddellijk uit".
Dat spijt me zeer. - Pech, denk ik.
Ik was 36.
Mr Kiger, mag ik een kopie van die brief hebben?
Wat is er met je hand?
Niets, het is goed.
Rob, wat doe je?
Is deze mensen vergiftigen niet genoeg? Moeten ze ze ook nog oplichten?
Oké, rustig aan. - DuPont heeft die brief geschreven.
Niet het waterschap. - Hoe weet je dat?
Ik weet nu wel hoe een DuPont-brief eruit ziet.
Het is duivels, Sarah. Het is verdomd duivels.
Wat is verdomd?
Niets, lieverd. - Het spijt me, schat.
Wil je Charlie de fles geven, alsjeblieft?
Waar is zijn fles? - In de tas.
Wat is dit allemaal? - Het is van omaatje.
Het zat in haar brievenbus.
"Medische claims, eens en altijd"?
"Eens en altijd." - Is dat...
Medische controle. Is dat...
Ik dacht dat het nooit weg ging.
Onze hoofd-aanklager is Mr Joe Kiger.
Mogelijke aanklager, als de partners akkoord gaan.
Mr Joe Kiger, een gymleraar uit Parkersburg, West Virginia.
Namens 70.000 lokale inwoners, wiens water DuPont de afgelopen 40 jaar...
willens en wetens vergiftigd heeft. - Een gezamenlijke aanklacht?
Laat hem uitpraten.
De Kigers werden door hun lokale waterbedrijf op de hoogte gebracht...
dat DuPont kleine concentraties C8 in hun watervoorziening gevonden had,
maar daar hoefde je je geen zorgen over te maken, omdat die concentraties veilig waren.
Hoezo? Omdat DuPont het zei.
Dit wordt door DuPont als veilig beschouwd.
Dat is een druppel water in een zwembad van olympische afmetingen.
Met andere woorden, zelfs een klein spoor C8 maakt water onveilig.
Maar DuPont zei tegen het waterschap,
"Maak je geen zorgen, uw waterbronnen bevatten minder dan dat."
Maar dat was een leugen. - Een leugen?
Ja, DuPont testte die bronnen in het geheim al decennia lang.
Ze wisten dat die bronnen verontreinigd waren tot zes keer dat niveau.
En dankzij de zaak Tennant weten wij dat nu ook.
Wacht even. Dit spul is niet gereguleerd, toch?
Wat de EPA betreft hadden het net zo goed rozenblaadjes kunnen zijn.
De EPA heeft geen normen vastgesteld, dat is waar,
maar DuPont heeft dat gedaan.
Volgens de wet win je een ​​zaak als deze...
door aan te tonen dat DuPont overschreden heeft...
wat DuPont zelf als veilig beschouwde.
Zelfregulering.
Als het klopt wat je zegt... - Het klopt.
Waarom heeft DuPont dan überhaupt iets aan het waterschap verteld?
Het lijkt me dat ze maatschappelijk verantwoord bezig waren.
Zolang mag je een aanklacht indienen.
Een jaar vanaf het moment dat je weet dat je water verontreinigd is.
Deze brief lijkt de mensen te vertellen dat hun water veilig is.
Maar in feite brengt het hen op de hoogte dat het niet zo is.
DuPont heeft de stopwatch aangezet.
Slim. - Wij zouden dat hebben geadviseerd.
Het is elf maanden geleden verstuurd.
Toen ze zich realiseerden dat wij ervan wisten.
Over 30 dagen zijn ze uit de problemen. - Dat is de voorgenomen zaak in het kort.
Maar we kunnen nog iets anders overwegen. - Waar denk je aan?
C8 accumuleert. Het stapelt zich in ons op.
Sommige arbeiders die vandaag niet ziek zijn, worden morgen ziek.
We moeten ze voor de toekomst beschermen.
Haal het niet in je hoofd om medische controle in te zetten...
Tegenwoordig kan je in de rechtbank van West Virginia medische controle eisen.
Laten we naar hem luisteren.
Het zegt dat als een bedrijf een gemeenschap bloot stelt aan iets dat hen ziek maakt,
ze de gezondheid van die gemeenschap voor onbepaalde tijd moeten controleren.
Begrepen? Je creëert aansprakelijkheid louter op basis van blootstelling.
Het kent ook geen precedent.
Precies. Daarom vochten we daar zes maanden geleden met hand en tand tegen.
En je verloor. Onze klanten hebben het recht om van de wet gebruik te maken.
Potentiële klanten.
Ik ken je, Rob. Ik ken je passie.
Je hebt een geweldige regeling voor je boer gekregen.
Daar moet je trots op zijn.
En misschien als nieuwste partner aan tafel, zou ik omzichtiger moeten zijn.
Maar wat hij hier voorstelt is niets minder dan chantage...
van een iconisch Amerikaans bedrijf. - Wij vertegenwoordigen DuPont niet.
Nee, jij vertegenwoordigt niemand.
Is dit wat er van ons geworden is?
Aanklagers. Moraalridders.
Waarom geef je het niet gewoon toe, Rob, je wilt winst maken.
Je wilt alles wat je over chemische bedrijven weet tegen DuPont gebruiken.
Als een informant.
Genoeg. - Klopt dat?
Klopt dat? - Ja.
Oké, dan zou ik zeggen, laten we stemmen om te bepalen of we wel of niet...
doorgaan op de weg die dit bedrijf onderscheidt van alle anderen.
Ik heb hier de leiding, oké?
Begrepen?
Heeft iemand überhaupt het bewijs dat deze man verzameld heeft, gelezen?
De opzettelijke nalatigheid, de corruptie?
Lees het.
Vertel me dan of we op onze kont moeten blijven zitten.
Daarom haten Amerikanen advocaten.
Deze onzin voedt de Ralph Naders van deze wereld. We zouden DuPont moeten willen pakken.
Wij allemaal.
Het Amerikaanse bedrijfsleven is beter dan dit, heren.
En zo niet, dan moeten we ze eraan houden. Zo bouw je vertrouwen in het systeem op.
We beweren altijd dat bedrijven uit mensen bestaan.
Nou, deze mensen hebben een grens overschreden.
Ze kunnen de kolere krijgen.
Het zal bedrijfsadvocaten zoals jullie misschien verbazen,
maar de wet gaat verder dan de tegenpartij overstelpen met documenten.
Zoals ik het zie, moet je mensen raken.
Deze meiden verwerken de telefoontjes van de aanklagers.
En dat zijn er bij elke zaak duizenden.
Zo komen we achter hun leed. Zo is het toch, Hazel?
Ja, we horen het elke dag...
en het is mijn taak om te zorgen dat de jury dat leed ook voelt.
Niet uit medelijden, maar uit angst.
Wat er ook met mijn klant gebeurd is, het jurylid moet denken:
"Dat zou mij ook kunnen gebeuren".
Je kunt het niet vaak genoeg zeggen. Een deeltje per miljard.
Het zijn hun eigen documenten, hun eigen onderzoekers.
Zij hebben die norm bepaald, zij moeten ermee leven.
Ik denk dat we kunnen ontspannen, Rob,
hoewel, ze gaan niet winnen met een motie tot verwerping.
Dit is procedureel.
Het is onzin. We krijgen ons proces vandaag.
Ik vang jullie daarbinnen op.
Dat zou ik niet drinken.
Hoe gaat het met je?
Nog steeds hier.
Dat is tenminste iets.
Ja, dat is iets.
Goed je te zien, Robbie.
Ik laat ze je niet...
stoppen.
Ik zal niet stoppen. Dat beloof ik.
De hele wereld...
moet het weten.
Dat zal gebeuren, Earl.
Hé, Rob? Het is tijd.
Ik moet gaan.
We zijn hier op verzoek van de verdachte om de zaak van Mr Kiger te seponeren.
Wie van jullie is Mr Wallace?
Edward Wallace, edelachtbare, namens E.I. DuPont de Nemours & Co,
beter bekend als DuPont. - Ja, ik heb er van gehoord.
Uw motie. - Dank u.
Edelachtbare, we zijn hier vandaag vanwege een unieke Amerikaanse uitvinding.
Teflon.
Sinds 1961 heeft Teflon huisvrouwen bevrijd...
Nee, nee, nee. - Pardon, verzorgers.
Dit is een rechtszaal, Mr Wallace. Geen thuiswinkelzender.
Eisers beweren dat DuPont haar eigen veiligheidsnormen niet naleeft...
met betrekking tot het niveau C8 in de lokale watervoorziening.
Dat is niet relevant, edelachtbare.
We vragen u deze zaak te seponeren omdat de enige norm die telt...
degene is die de gekozen regering als veilig bestempelt.
Niet als het ongereguleerd is.
De overheid moet deze beslissing nemen.
Niet een bedrijf. - Het is een val.
Ze kunnen niet teruggrijpen op... Ik snap het.
Is er een probleem, Mr Deitzler? - Excuses, edelachtbare,
maar DuPont verbergt de gevaren van deze chemische stof al een tijdje.
En ze vragen u om ze met rust te laten, omdat hun strategie geslaagd is.
De overheid reguleert C8 niet. - Dat is feitelijk onjuist.
De werkgroep West Virginia C8 heeft net een norm opgesteld.
Vandaag is bij ons de regeringsfunctionaris die dit project geleid heeft,
Dr. Mary Sue Kimball.
Dr. Kimball, als een senior medewerker van het EPA,
is het in feite uw plicht om de burgers van West Virginia te beschermen.
Ik zal ter zake komen.
Wat is het niveau C8 in drinkwater dat de staat West Virginia als veilig beschouwt?
Van een deeltje per miljard naar?
Vijf. - Tien?
150 deeltjes per miljard.
Welkom in West Virginia. - De niveaus gevonden in de bronnen...
van alle zes waterschappen vertegenwoordigd in deze aanklacht,
blijven zij beneden dit maximale niveau?
Ver beneden.
Dat was het, edelachtbare.
Uw getuige, Mr Deitzler.
Wie zat er in die werkgroep? DuPont, natuurlijk, en wie nog meer?
Wie heeft het water getest? Wanneer heeft dat plaatsgevonden?
Wat was de grootte van de steekproef? We zouden moeten zien...
Eenmaal, andermaal...
Dr. Kimball, wie waren de leden van deze kliek, die u de C8 werkgroep noemt?
Bezwaar.
Rustig aan, Mr Deitzler.
Gaat u gang, Dr Kimball.
Ambtenaren van het agentschap, wetenschappers, belanghebbenden.
Belanghebbenden? Welke belanghebbenden?
Wacht, laat me raden. Het rijmt op bouillon?
DuPont is een belanghebbende, ja. - Ik snap het.
Vindt u het niet vreemd dat aan de vooravond van een collectieve rechtszaak,
waarbij DuPont mogelijk aansprakelijk gesteld wordt...
voor het vergiftigen van deze gemeenschap, ze u plotseling vragen om hier te komen...
om decennia van hun zogenaamde alom geprezen wetenschap te herroepen?
Dat is niet waar. Ik werk niet voor DuPont.
Dat zei ik ook niet.
We komen hier over een maand op terug.
Was u echt van plan om deze gemeenschap te vertellen...
dat ze 150 keer meer C8 kunnen drinken?
Kom op mensen, proost. - Eerlijk gezegd, rechter...
Oké, Mr Deitzler, genoeg.
We zullen de nieuwe norm tijdens een openbare hoorzitting onthullen.
Onthullen. Dat klinkt als een feestje.
We zullen er zijn.
Hun veiligheidsnormen ding, dat is allemaal nep.
Dankzij de beslissing van de rechter, krijgen we onze dag in de rechtbank.
Ja, die krijgen we.
Want als de staat West Virginia Dupont niet stopt...
om zijn burgers letterlijk te vergiftigen, dan moeten wij burgers hen zelf stoppen.
Goedenavond en welkom bij 20/20.
Het beschermt je pannen zodat het eten niet blijft plakken.
Het beschermt het tapijt waar je baby over kruipt.
Ik mis tapijt.
Je huidlotion, zelfs je make-up.
We hebben het over Teflon.
En vanavond onthullen 20/20 onderzoekers...
alarmerende informatie over dit veel gebruikte materiaal.
Het is heel alarmerend, Barbara. Ik kook met Teflon.
Ik wist het niet totdat ik dit verslag zag,
dat als Teflon te heet wordt...
miljoenen mensen hebben het in hun huizen.
Teflon is zo vertrouwd...
Wordt ook gebruikt in kleding en auto's, zelfs in contactlenzen.
Wordt al in het bloed van de meeste Amerikanen teruggevonden.
Miljoenen huizen in Australië. Teflon, een antikleeflaag...
Het agentschap voor volksgezondheid heeft vanochtend aangekondigd dat...
het gestart is met een prioriteitsonderzoek van de chemische stof C8,
momenteel het onderwerp van een collectieve rechtszaak tegen de chemie-reus DuPont.
Joe, wacht op de brandweer, alsjeblieft lieverd.
Niet gek worden, alsjeblieft.
Heeft paniek onder Chinese consumenten veroorzaakt.
Gooi je anti-aanbakpannen weg, veel experts...
Maken de pannen je ziek? Dat is de vraag...
keukengerei met teflon.
Het huis was leeg. Het is van mijn vader.
Ik weet niet hoe het heeft kunnen beginnen.
Heet hij Kiger?
Misschien het verkeerde huis gekozen?
Al deze heisa is gewoon stom.
Teflon is volkomen veilig voor koken.
Daarom zijn we de Cook Healthy-campagne begonnen, om alles recht te zetten.
En behalve volkomen veilig, is het ook...
Begrepen.
Helemaal naar beneden.
De opname is gestart.
Dit is de op video opgenomen getuigenis van Charles O. Holliday Jr,
opgenomen door de aanklagers in de zaak Kiger versus E.I. DuPont de Nemours & Co.
Doe uw rechter hand omhoog.
Zweert u de waarheid te vertellen en niets anders dan de waarheid?
Ja.
Uw naam, alstublieft.
Charles O. Holliday Jr.
Bent u momenteel werkzaam?
Ja.
Wat is uw functie?
Ik ben de voorzitter en CEO van de DuPont Company.
In de meest recente aanvraag van DuPont bij de Securities and Exchange Commissie,
zegt u: "Gebaseerd op meer dan 50 jaar industriële ervaring...
en uitgebreide wetenschappelijke studie,
heeft DuPont geen bewijs gevonden dat PFOA eventuele nadelige gevolgen...
voor de gezondheid van de mens of het milieu heeft."
U hebt dat juridische document getekend, correct?
Ik herinner me de exacte bewoording niet, maar ik denk dat het klopt.
Weet u dat DuPont in zijn eigen dossiers beschikt over onderzoeken uit de jaren 70,
die het tegenovergestelde beweren?
Dat PFOA of C8, zoals het genoemd wordt,
mogelijk levensbedreigend is voor de gezondheid van de mens?
Ik ken de onderzoeken niet die we misschien in onze dossiers hebben.
Dan zal ik ze met u doornemen. Bewijsstuk negen.
Ik heb u net bewijsstuk negen overhandigd.
Ziet u de datum 13 maart 1979? - Ja.
Ziet u het DuPont-logo bovenaan? - Ja.
Ziet u dit gemarkeerde woord? - Ja.
Zou u het willen voorlezen? - "Receptoren."
Weet u waar dat woord naar verwijst, "receptoren"?
In deze context niet. - Het betekent mensen.
DuPont noemt de mannen en vrouwen,
die in uw bedrijf blootgesteld werden aan C8 "receptoren".
En in deze receptoren hebben uw wetenschappers...
"een significant hoger aantal gevallen van allergische endocriene...
en metabolische stoornissen" gevonden.
Evenals "verhoogd risico op leverziekte".
Ziet u dat? - Ja.
Bovendien is er onvruchtbaarheid bij Teflon.
Gevallen van leukemie. U hebt een overdaad aan kanker.
Blaas, nier, oraal, keelholte.
Volgende paragraaf, 78.
Ziet u die kop? Ziet u die datum? Ziet u dat?
Bewijsstuk 96, bewijsstuk 53.
Ik wil graag verder naar geboorteafwijkingen. - We zijn al bijna zeven uur bezig.
Wist u dat 3M in 1981 DuPont op de hoogte gesteld heeft van proeven met ratten.
En dat deze onderzoeken aantoonden dat...
langdurige blootstelling aan C8 gezichtsvervormingen veroorzaakt?
Ik weet van geen onderzoek door 3M.
Hoe zit het met de eigen onderzoeken van DuPont die hetzelfde aantoonden bij mensen?
Dit is het zwangerschapsonderzoek van DuPont uit 1981.
Ziet dat eruit als een DuPont-document? - Het lijkt erop.
Weet u dat DuPont ontkend heeft dat een dergelijke onderzoek ooit plaatsgevonden heeft?
Ik ben niet bekend met specifieke uitspraken die we daarover gedaan hebben.
Zeven zwangere vrouwen, allen werknemers van DuPont, allen van de Teflon-lijn.
Ziet u dit hier?
"Kind, vier maanden, één neusgat,
oogafwijking". - Ja.
Twee van de zeven vrouwen, bijna 30%, beviel van baby's...
met exact die gezichtsmisvormingen, waarvan uw bedrijf wist.
We zijn hier klaar.
Sir.
Zijn ouders hebben hem Bucky genoemd.
Bucky Bailey.
Dit is je receptor.
Nu zijn we klaar.
De EPA heeft de grootste boete in de geschiedenis van het agentschap...
opgelegd aan chemiereus DuPont.
De EPA concludeerde dat het bedrijf nagelaten heeft...
om de gezondheidsrisico's van C8 te vermelden,
dat bij de productie van Teflon gebruikt wordt.
Dupont betaalt de EPA 16,5 miljoen.
Teflon levert elk jaar een winst op van een miljard dollar.
BEMIDDELING BEGONNEN STILTE ALSTUBLIEFT
Samenvattend, we hebben afgesproken dat DuPont de lokale watervoorziening gaat zuiveren.
Dat infiltratiesystemen geïnstalleerd worden in alle zes waterschappen.
Bovendien betaalt DuPont 70 miljoen in contanten aan de aanklagers.
Drie dagen omzet van de Teflon-lijn.
Blijft over ons meest uitdagende probleem: medische controle.
We hebben afgesproken om een onafhankelijk wetenschappelijke commissie in te stellen,
bestaande uit drie onafhankelijke wetenschappers.
Deze onafhankelijke commissie zal de aanklagers onderzoeken om te bepalen...
of blootstelling aan C8 tot meer ziektegevallen in deze regio heeft geleid.
Als de commissie concludeert dat er mogelijke wetenschappelijke verbanden zijn...
met een bepaalde ziekte, zal de gezondheid van alle aanklagers...
voor altijd gecontroleerd worden op kosten van Dupont tot maximaal 235 miljoen.
Iedere aanklager die die ziekte krijgt, kan DuPont aanklagen voor schadevergoeding.
Echter...
Als de wetenschappelijke commissie geen wetenschappelijk verband kan leggen,
dan is deze zaak voorbij.
Geen controle, geen rechtszaken. Geen uitzonderingen.
Goed, heren, dat bent u nu officieel in de handen van de wetenschap.
Ik wist niet dat jij van Mai Tai's hield.
Het is feestelijk. - Dat had ik ook niet achter jou gezocht.
We hebben iets te vieren. - Is dat zo?
Hoe weten we dat de commissie gaat bewijzen...
dat DuPont al deze mensen ziek gemaakt heeft?
Ik ben geen wetenschapper, maar zelfs ik weet dat je...
enorme hoeveelheden medische gegevens en duizenden bloedmonsters nodig hebt.
Van mensen die ons niet vertrouwen.
"Hé mensen, we gaan jullie even prikken. Dat vinden jullie niet erg, hè?"
Ik ken deze mensen.
Ze kiezen voor het geld.
Dat zou jij toch ook doen?
Ik denk dat ze meer willen dan het geld. Ik denk dat ze...
Ze willen weten of ze ziek worden of niet.
En of ze C8 in hun bloed hebben en wat dat betekent voor hen en hun gezin.
Dus we vertrouwen erop dat ze komen opdagen?
"Vertrouw, maar verifieer." - Wat betekent dat, Rob?
Goed, ze komen voor een onderzoek.
Ze geven ons een bloedmonster. En dan geven wij ze een cheque.
Bij nader inzien, geef mij maar een Mai Tai.
Een rondje, alsjeblieft.
Rob Bilott. - Ja.
Waar haal je het vandaan?
Gezond drinkwater is van vitaal belang voor ons allemaal.
Daarom moeten wetenschappers weten of de chemische stof C8...
gezondheidsproblemen veroorzaakt.
Vanaf vandaag kunt u helpen door een vragenlijst in te vullen en...
De medische bus staat in de stad. En u?
Gaat u uw bloed laten testen? - Nee, ik haat naalden.
Het levert 400 dollar op. - Echt waar?
Nu heb ik uw aandacht, niet waar?
Ja, dat gaat lukken. - We brengen ze hierheen.
Nemen bloed af, geven ze een cheque.
400 Dollar? - Per persoon.
Dat is hier veel geld.
Wie hebt u vandaag meegebracht? - Mijn man, mijn drie kinderen en ik.
2.000 Dollar. Niet slecht zo vlak voor Kerstmis.
Maar u zult niets vinden.
De mensen van DuPont zijn goed. Dat zult u zien.
Het is jouw beurt om de engel erop te zetten.
Doe jij het maar, lieverd. - Gigi is te moe.
Waarom haal je oom Ben niet om je op te tillen?
Mam, gaat het? - Ja.
Echt, het is enorm. Ze gaan je dit jaar partner maken, dat weet ik zeker.
Dat is ze geraden. Ik bedoel...
Mama, kom eens kijken. - Heb je dat ornament opgehangen?
Rob, kun je even opnemen? - Oké, ik kom eraan.
Hallo?
Rob, zit je? - Larry, wat is er?
- Negenenzestigduizend. - Negenenzestigduizend wat?
Negenenzestigduizend mensen zijn getest. Negenenzestigduizend.
Weet je hoeveel gegevens dat zijn?
Dat hebben we nodig, Rob. Je had altijd al gelijk, mijn vriend.
Vrolijk kerstfeest. - Dank je.
Zeker weten. - Dank je.
Spreek je snel.
Hé, wie was dat? - Je gelooft het niet.
Papa, raad eens wat ik net gedaan heb? - Wat heb je net gedaan?
Ik heb de engel bovenop gezet. Oom Ben heeft me opgetild.
Hoe heeft hij dat gedaan, zo?
Vrolijk kerstfeest, iedereen. - Vrolijk kerstfeest.
Elf jaar na het begin van de zaak Tennant
We zijn hier vandaag bijeen ter nagedachtenis aan Wilbur Earl Tennant.
"De Heer is mijn Herder, mij zal niets ontbreken;
Hij doet mij nederliggen in grazige weiden;
Hij voert mij zachtjes aan zeer stille wateren. Hij verkwikt mijn ziel;
al ging ik ook in een dal der schaduw des doods,
ik zou geen kwaad vrezen."
Snel, iedereen. Mosterd of ketchup?
Voor de tiende keer, dat is mijn ketchup.
Charlie, ophouden. - Het is van mij. Ik heb het gepakt.
Hij heeft zijn eigen, oké? - U bent die advocaat.
Eet maar door.
Mijn broer is Dale Lamb. U hebt zijn bloed afgenomen.
U hebt gezegd dat u hem zou helpen.
Ja, dat heb ik gedaan. We zijn bezig, ik beloof het.
Hij is dood.
Teelbalkanker.
Heeft drie jongens jonger dan de jouwe achtergelaten.
Maar geniet van uw gezin.
Allemaal opstaan.
Ik ben nog niet klaar. - Ik zei opstaan.
Darlene kan het huis niet uit zonder te worden lastiggevallen.
Eerst geven ze ons de schuld voor het aanklagen van DuPont,
en nu haten ze ons omdat ze er niets van terugzien.
Het spijt me, Joe. - Nou, dat is niet genoeg.
Ze vragen zich af waarom het verdorie vier jaar duurt...
om een ​​simpel bloedmonster te analyseren en ik geef ze geen ongelijk.
We vertrouwden je, Rob. Wij geloofden in jou.
Ik weet het, Joe. Ik ben zo...
Is er niet een soort voortgangsrapportage? Iets wat ik met deze mensen kan delen?
Ik bedoel, ze wachten al lang. - Het spijt me, Mr Bilott.
De commissie is nog steeds bezig met het analyseren van de complexe gegevens...
van duizenden monsters en medische achtergronden.
Het spijt me zeer. Een moment alstublieft?
Charlie, niet aan je eten komen.
Wat is een hoer?
Waar heb je dat gehoord? - Hij zei dat Mary Magdalena een hoer was.
Dat was ze. - Je hoort prostituee te zeggen.
En toen vond ze God en werd één van Jezus meest vurige discipelen.
Ik was hem gewoon de Bijbel aan het leren.
Ik kan vandaag niet. Dus iedereen opstaan.
Iedereen opstaan.
Kunnen we het ons nog veroorloven? - Wat?
De Katholieke school.
Mijn broer zit weer in de kliniek. Wist je dat?
Nee, het spijt me. - Vandaag...
Vandaag heeft mama voor het eerst chemo.
Dat was ik vergeten.
Omdat het niet over je zaak gaat, Rob. Naar de auto.
Teddy heeft mijn handtekening nagemaakt en Tony stopt met voetbal.
Maar hoe zou je dat kunnen weten?
Want het enige dat je doet, alles wat je...
De jongens kennen je alleen maar geobsedeerd door dit...
Heb ik ooit geklaagd?
Zeg iets, in godsnaam, Rob.
Nee. - Nee?
Omdat ik wist dat je iets nodig had.
Een verbinding, iets. Dus heb ik het geaccepteerd.
Maar als je begint te calculeren, als je begint met...
"Oh, kunnen we ons dit veroorloven", dan...
Ik weet het niet, Rob.
Kunnen de jongens zich een vader veroorloven die geen normale zin kan zeggen?
Kan ons huwelijk zich dit 13 jaar lang veroorloven...
Wat vind je, Rob? Wil je erover praten? Over ons leven?
Natuurlijk niet.
Ik zal mama zeggen dat je naar haar gevraagd hebt.
Wat doet die commissie in godsnaam? Waarom krijgen we nog steeds rekeningen?
Overhead, plaatselijke adviezen.
Harry's klantenservice... - $ 1.000 per uur.
Dat was een technisch expert.
We moesten rapporten indienen toen DuPont in Washington begon te lobbyen.
Dat is het probleem van Washington, niet van ons.
Daarom heb je ze erbij betrokken. Je memo.
Het is alleen maar een boete. Een boete, zestien miljoen.
Dat is niets voor deze mensen. Het is klein geld.
Maar als ze beschuldigd worden van criminele verhulling, is het over en uit.
Je zei dat de DOJ het onderzoek deed. - Niet meer.
Ze hebben het onderzoek gestaakt.
Ze hebben het zonder reden gestaakt.
Onze regering wordt door DuPont gegijzeld.
Deze zaak is de enige hoop die we hebben.
Dat weten ze en ze proberen het zo duur mogelijk te maken...
om je te dwingen mij te laten stoppen.
Zeg gewoon hoe lang nog.
Dat weet ik niet. Ik wou dat ik het kon zeggen.
Tom, ik... - Gaat het?
Het gaat goed. Ik ben gewoon...
Rob, ik ben nu managing partner. Ik moet een bedrijf runnen.
Ik weet het. Er kan veel geld uitbetaald worden...
Denk je dat ik dit voor het geld doe?
Denk je dat ik jou...
de reputatie van dit bedrijf laat verpesten voor het honorarium van een aanklager?
Ik weet niet waarom je het doet.
Het spijt me, maar je loon moet nogmaals omlaag.
Tom, dat is mijn vierde loonsverlaging. - En mijn derde.
Je hebt geen klanten. Niemand belt je terug.
Wat moet ik anders doen? Ik sta aan jouw kant, maar...
Kathleen. - Haal hulp.
Ik denk dat we mijn afspraak met Jerry om 16.00 uur moeten annuleren en...
Ik weet het niet. We wachten af.
Het was...
Zorg ervoor dat Jerry weet dat...
Ik moet gaan.
Mevrouw Bilott? - Ja.
Uw man heeft hoogstwaarschijnlijk een TIA gehad.
Een voorbijgaande ischemische aanval.
De bloedtoevoer naar de hersenen was kort afgesloten, het lijkt op een beroerte.
Pardon. Een TIA? Dit was niet kort.
Het ging maar door.
Wat dacht u van gif? - Sorry?
Zou iemand hem hebben willen vergiftigen?
Nee, Mrs Bilott, dit is neurologisch.
U zei net dat het geen beroerte was. - Nou, deze keer niet.
Wat bedoelt u? - Ik bedoel dat hij zijn medicijnen moet nemen.
En alle bronnen van stress in zijn leven moet verminderen.
Hij staat op zijn werk onder enorme druk.
Dat moet veranderen. Maar hij is een jonge man.
Hij zou dit niet moeten hebben.
Hij is verdoofd, maar u kunt hem zien.
Ik kom morgen bij hem kijken. - Dank u.
Ik zal je wat privacy geven.
Als je iets nodig hebt, bel me.
Je moet ophouden met hem het gevoel te geven dat hij een mislukkeling is.
Ik heb begrip voor de stress die je familie moet doorstaan.
Praat alsjeblieft niet alsof ik de vrouw ben.
Heeft Rob je ooit verteld over zijn verhuizingen tijdens zijn jeugd?
Tien keer voor zijn examenjaar.
Geen vrienden, geen banden, geen... Alleen hij, zijn zus, zijn ouders.
Toen kwam ik en jij en...
Taft is niet alleen maar werk. Voor hem is het zijn thuis.
En hij was bereid dat allemaal op het spel te zetten...
voor een vreemdeling die zijn hulp nodig had.
Jij en ik weten misschien niet hoe dat is,
maar het is geen mislukking.
Heer, u hebt mijn hart gevonden.
U weet of ik zit of sta.
Uw hand beschermt mij tegen de dood.
Behoedt me voor het kwaad.
Heer, ik weet dat u dichtbij bent.
U staat altijd aan mijn zijde.
Weet jij de stand?
De wedstrijd? Sorry, mijn radio is kapot.
Geen probleem. Dan is het een verrassing.
Bucky, kom op. We komen te laat.
Succes.
Hallo, met Bill Leary. We hebben elkaar nooit ontmoet.
Ik ben de nieuwe accountant uit Indianapolis.
We moeten het hebben over die niet-gefactureerde uren en niet-vergoede...
Ik denk dat ik moet beginnen met me te verontschuldigen,
omdat ik u zeven jaar niet gebeld heb.
Wie is dit? - Ja, natuurlijk.
Met Dr Karen Frank van de... - Wetenschapscommissie?
Nogmaals, het spijt me dat ik u zolang heb laten wachten, Mr Bilott.
Maar er waren zoveel gegevens... - Alstublieft, dokter,
kunt u gewoon zeggen wat er aan de hand is.
Wat is er aan de hand? Wat hebt u ontdekt?
U heeft ons een ongekende hoeveelheid gegevens gegeven.
Het grootste epidemiologische onderzoek in de geschiedenis van de mensheid.
Het is onweerlegbaar. We hebben een verband tussen langdurige blootstelling aan C8...
en zes ernstige ziekten vastgesteld.
Nierkanker, zaadbalkanker...
schildklieraandoening, zwangerschapsvergiftiging...
hoog cholesterol, colitis ulcerosa.
3.635 Aanklagers hebben deze ziekten al.
Veel meer zullen nog ziek worden.
Dankzij u zal de hele groep aanklagers worden gecontroleerd...
en degenen die ziek worden kunnen schadevergoeding eisen.
U hebt een goede daad verricht, Mr Bilott. Goed gedaan.
Dank u.
Wat is er gebeurd?
DuPont, ze breken hun belofte.
Welk deel? - Alles.
Ze hebben de overeenkomst opgezegd. Ze verwerpen de wetenschapscommissie.
Ze gaan elke vordering in de rechtbank aanvechten.
Duizenden claims. Mensen, zieke mensen, ze zullen het opgeven.
Ze kunnen het niet tegen DuPont opnemen.
Hoe kunnen ze terugkomen...
Ze kunnen niet overal op terugkomen.
Ze zijn een industriereus. Ze kunnen doen wat ze willen.
Ze kunnen vechten wat ze willen.
Dat neemt niet weg wat jij gedaan hebt.
Natuurlijk wel. Dat is nou juist het probleem.
Ze willen de wereld laten zien dat het geen zin heeft om te vechten.
Zelfs hij kan het bolwerk niet slechten...
en hij heeft nog wel geholpen om het te bouwen.
Het systeem is doorgestoken kaart.
Ze willen ons laten geloven dat het ons beschermt, maar dat is een leugen.
We moeten onszelf beschermen. Niemand anders.
Niet de bedrijven. Niet de wetenschappers.
Niet de overheid. Wij zelf.
Een boer met alleen middelbare school heeft me dat verteld.
Vanaf het eerste moment wist hij dat al en ik dacht dat hij gek was.
Is dat niet gek?
Nee.
Opstaan allemaal.
De edelachtbare Timothy Burg, districtsrechter van Ohio.
Deze rechtbank is nu in zitting als gevolg van het verzoek om uitstel.
Alle personen betrokken bij dit gerechtshof,
kom naderbij, geef uw aandacht en zij zullen worden gehoord.
God redt de Verenigde Staten en dit gerechtshof.
Ga zitten, alstublieft.
We zijn deze ochtend bijeen voor een juryrechtspraak.
3.535 Claims dus.
Met een snelheid van vier of vijf zaken per jaar,
zitten we hier tot...
het jaar 2890. Als we geluk hebben.
We kunnen maar beter beginnen.
Mrs Johnson, is uw advocaat aanwezig?
Goedemorgen, edelachtbare. Rob Bilott voor de aanklager.
Oh, nog steeds hier, hè?
Nog steeds hier.
In de eerste zaak won Rob 1,6 miljoen dollar.
In de tweede zaak 5,6 miljoen.
In de derde 12,5 miljoen.
DuPont schikte uiteindelijk alle zaken voor een bedrag van 670,7 miljoen.
PFOA zit vermoedelijk in het bloed van vrijwel alle levende wezens op aarde,
inclusief 99% van de mensen.
Als gevolg van Rob's werk, is er thans een groeiende beweging in de hele wereld...
om PFOA te verbieden en om meer dan 600 verwante "blijvende chemicaliën" te onderzoeken...
bijna allemaal ongereguleerd.
Meer dan 20 jaar nadat Wilbur Tennant voor het eerst binnenliep...
is Rob Bilott nog steeds aan het vechten.